A pesar de que ambos términos estás relacionados y son muy importantes para el marketing, tienen significados y características muy diferentes entre sí.

El posicionamiento de marca es exactamente eso, es donde se encuentra en comparación y relación de su competencia en el mercado. Es decir, que tan presente está en la memoria de los consumidores.
La imagen de marca se compone de elementos tangibles o intangibles que la marca desea transmitir a sus consumidores, algunos elementos que definen la imagen de marca son los valores de la empresa, su logotipo y la confianza que transmite. Recuerda que no se trata sólo de vender un producto o servicio, se trata de vender experiencias, sentimientos y solución a problemas o necesidades.